miércoles, 26 de julio de 2017

Αρχιερατικό Συλλείτουργο για την Αγία Παρασκευή στην Ι.Μ. Ναυπάκτου



Τήν Τετάρτη 26 Ἰουλίου ἑορτή τῆς ἁγίας Παρασκευῆς, πανηγύρισε ἡ ὁμώνυμη Ἐνορία τῆς Ναυπάκτου, ἀλλά καί σχεδόν ὅλη ἡ Μητρόπολή μας, ἀφοῦ πάρα πολλοί Ἐνοριακοί Ναοί, Παρεκκλήσια καί Ἐξωκκλήσια τῆς Ἐπαρχίας μας εἶναι ἀφιερωμένα στήν Μάρτυρα τοῦ Χριστοῦ.

Κατά τήν παραμονή τελέσθηκε μέγας ἀρχιερατικός Ἑσπερινός, χοροστατοῦντος τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Ἱσπανίας καί Πορτογαλίας κ. Πολυκάρπου (Σταυροπούλου), πού παραθερίζει στήν ἰδιαίτερη πατρίδα του τήν Ναύπακτο, συγχοροσταντοῦντος τοῦ οἰκείου Ποιμενάρχου κ. Ἱεροθέου, μέ τήν συμμετοχή πλειάδας Ἱερέων τῆς Μητροπόλεως.

Ἔψαλαν θαυμάσια δύο χοροί πού συγκροτήθηκαν ἀπό Ἱεροψάλτες τῆς Μητροπόλεως Ναυπάκτου.

Ἐκκλησιάσθηκαν οἱ Ἀρχές τοῦ τόπου, ὁ Δήμαρχος, ὁ Πρόεδρος τοῦ Δημοτικοῦ Συμβουλίου, Ἀντιδήμαρχοι, Ἀρχηγοί Δημοτικῶν Παρατάξεων καί Δημοτικοί Σύμβουλοι Ναυπακτίας, οἱ Διοικητές τῆς Ἀστυνομίας καί τῆς Πυροσβεστικῆς Ναυπάκτου, καί πλῆθος πιστῶν, πολλοί ἐκ τῶν ὁποίων εἶναι ἀπόδημοι πού παραθερίζουν στήν πατρίδα τους."

Στό τέλος τοῦ ἑσπερινοῦ σχηματίσθηκε ἱερή λιτανεία, στήν ὁποία συμμετεῖχαν ἐπίσης ἡ Παπαχαραλάμπειος Δημοτική Φιλαρμονική καί ἄγημα μέ παραδοσιακές στολές τῆς Σχολῆς «ΝΑΥΣ».

Κατά τήν ὑπαίθρια ἀρτοκλασία στήν κεντρική πλατεία τῆς πόλεως, ὁ Σεβασμιώτατος κ. Ἱερόθεος ὁμίλησε γιά τήν ἁγία Παρασκευή πού εἶχε μάθει ἀπό μικρή τά «ἱερά γράμματα», τά ὁποῖα τήν ἁγίασαν, καί τά ὁποῖα διέστειλε ἀπό τά «ἄθεα» ἤ «ἀνίερα» γράμματα, πού ἐν πολλοῖς εἰσρέουν μετά τήν ἀπελευθέρωση τῆς Πατρίδας μας ἀπό τήν Δύση καί δημιουργοῦν πολλά προβλήματα, κυρίως ὁδηγοῦν τόν λαό στήν ἀποστασία.

Τήν κυριώνυμο ἡμέρα στόν πανηγυρίζοντα Ἱερό Ναό τῆς Ναυπάκτου τελέσθηκε Ἀρχιερατικό Συλλείτουργο, προεξάρχοντος τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Ἱσπανίας κ. Πολυκάρπου, ὁ ὁποῖος στό κήρυγμά του μίλησε γιά τήν ἀνδρεία τῆς ἁγίας Παρασκευῆς.

Στό τέλος τῆς θείας Λειτουργίας ὁ Σεβασμιώτατος κ. Ἱερόθεος εὐχαρίστησε καταλ¬λήλως στόν Μητροπολίτη Ἱσπανίας, καί εὐχήθηκε τούς ἐκκλησιασθέντες καταλλήλως.

Πλῆθος Ἐνοριακῶν Ἱερῶν Ναῶν πανηγύρισαν σέ ὅλη τήν Ἐπαρχία, ὅπως στήν Δάφνη, τό Τρίκορφο, τήν Ἄνω Χώρα, τήν Δορβιτσά κ.ἄ. καθώς καί πολλά Ἐξωκκλήσια στήν πανέμορφη Ὀρεινή Ναυπακτία.

ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΟΥ ΕΣΠΕΡΙΝΟΥ

ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ


Πηγή: www.romfea.gr

domingo, 23 de julio de 2017

VII Domingo de Mateo. Lecturas de la Divina Liturgia


Rm 15,1-7: Nosotros, los fuertes, debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles y no buscar nuestro propio agrado. Que cada uno de nosotros trate de agradar a su prójimo para el bien, buscando su edificación; pues tampoco Cristo buscó su propio agrado, antes bien, como dice la Escritura: Los ultrajes de los que te ultrajaron cayeron sobre mi. En efecto todo cuanto fue escrito en el pasado, se escribió para enseñanza nuestra, para que con la paciencia y el consuelo que dan las Escrituras mantengamos la esperanza. Y el Dios de la paciencia y del consuelo os conceda tener los unos para con los otros los mismos sentimientos, según Cristo Jesús, para que unánimes, a una voz, glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo. Por tanto, acogeos mutuamente como os acogió Cristo para gloria de Dios.

Mt 9,27-35: Cuando Jesús se iba de allí, al pasar le siguieron dos ciegos gritando: «¡Ten piedad de nosotros, Hijo de David!» Y al llegar a casa, se le acercaron los ciegos, y Jesús les dice: «¿Creéis que puedo hacer eso?» Dícenle: «Sí, Señor.» Entonces les tocó los ojos diciendo: «Hágase en vosotros según vuestra fe.» Y se abrieron sus ojos. Jesús les ordenó severamente: «¡Mirad que nadie lo sepa!» Pero ellos, en cuanto salieron, divulgaron su fama por toda aquella comarca. Salían ellos todavía, cuando le presentaron un mudo endemoniado. Y expulsado el demonio, rompió a hablar el mudo. Y la gente, admirada, decía: «Jamás se vio cosa igual en Israel.» Pero los fariseos decían: «Por el Príncipe de los demonios expulsa a los demonios.» Jesús recorría todas las ciudades y aldeas, enseñando en sus sinagogas, proclamando la Buena Nueva del Reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia.

sábado, 15 de julio de 2017

La figura del Padre Espiritual en la tradición ortodoxa


Aunque el confesor es una figura bien conocida entre los católicos de Occidente, la tradición de los padres espirituales es ciertamente menos conocida y establecida en nuestras tierras que en Oriente. ¿Quién es el starets, esta figura fascinante que puebla las novelas de Dostoyevski y el monte Athos?

Un starets… ¿para qué?

El término ruso “starets” designa ante todo a un hombre anciano, y la imagen icónica de un viejo monje de larga barba blanca y vestido por completo de negro no está muy desencaminada.

Es un personaje central de la tradición ortodoxa, por lo general un monje reconocido por su gran sabiduría y su experiencia y a quien las personas, peregrinos e “hijos espirituales” acuden para conocer “el amor que guía”, según menciona el padre Séraphim de Valaam.

Aunque no es necesariamente el confesor de aquellos a quienes guía, el starets es ante todo un hombre de una gran experiencia espiritual.

Siluan el Athonita concebía la dirección espiritual de un padre como una necesidad imperiosa: “No inicies tu vida de oración sin un padre espiritual; no pienses desde tu orgullo que puedes arreglártelas solo, incluso con libros”.

El padre espiritual es la garantía de humildad de aquellos a quienes guía y, por tanto, de su progresión. Y es que el cristianismo oriental ha permanecido profundamente influido por la tradición hesicasta, que trata de conocer la paz del alma en la intimidad de Dios al término de un largo camino espiritual. Es este camino sinuoso el que ya ha recorrido el starets, como un explorador, deshaciéndose poco a poco de todas las consideraciones mundanas para permitir actuar al Espíritu Santo, por él y también por el beneficio de los demás.

Así pues, el starets es un intermediario a través de quien el Espíritu se dirige a quienes piden socorro y consuelo. Por eso, su vida es ante todo una vida intensa de oración. En su enseñanza y su consejo, el starets revela tanto la lección de su experiencia como el producto de su oración. En la oración auténtica, la del corazón, el padre espiritual obtiene el amor verdadero, el amor evangélico, la caridad indispensable en su relación con el prójimo.

Cultiva la riqueza espiritual de la vida monástica para entregar una pizca de su precioso fruto a quienes viven en el mundo. Establece, pues, un vínculo crucial para la vida espiritual de los fieles, entre el mundo distante y recluido del monasterio y el mundo de los “seglares”. La famosa obra anónima Relatos de un peregrino ruso pone de relieve una función distinguida del starets, que es la de desmitificar la vida cristiana y la obra de los Padres de la Iglesia. Así, el starets indica al peregrino —y a través de él al lector— los pasajes de los Evangelios a los que recurrir para aprender a rezar, los de estudio prioritario en la Filocalia, etc.

Pero si la figura del starets resplandece hasta el punto de ser un personaje central de Los hermanos Karamazov, de Dostoyevski, es porque está asociada a un carisma particular, sobre todo a la capacidad de discernir las necesidades propias de cada uno, fruto de un gran conocimiento del alma humana y de sus sufrimientos.

Son muchos los escritos que evocan los rostros juveniles y refulgentes de estos ancianos. El starets logra llevar consigo la impronta del amor en el que vive, porque no es un director autoritario ni cruel. El archimandrita ortodoxo francés Syméon Cossec afirma que debe ser como “el icono” de Cristo compasivo y sanador.

De modo que es exactamente lo contrario de un severo director de conciencia, frío y distante. En la relación con sus hijos espirituales, el staretsadmite cargar sobre sí sus faltas para hacerles crecer, y así cumple su misión sacerdotal.

La relación con un starets debe pues concebirse como una forma de experimentar la acción del Espíritu, así como de aprender de la experiencia de un “viejo sabio” que ya ha pasado por las duras pruebas de la vida espiritual.

Es un faro, y muchos de ellos, a veces taumaturgos, han sido canonizados en la Iglesia ortodoxa. Así descubrimos los linajes de padres espirituales: san Silouan del Monte Athos tuvo al starets Sofroni como discípulo e hijo espiritual, que a su vez guió a muchos más monjes en vida que se convirtieron también en starets.

Los padres espirituales de Oriente perpetúan y renuevan de esta manera una tradición viva que, más allá del mito, es una realidad esencial de la vida espiritual.


Fuente: Aleteia (Adaptación propia del título)

domingo, 2 de julio de 2017

Memoria de actividades de S.E. Policarpo en el mes de junio de 2017



03/06: Presidió desde el Trono Episcopal (jorostasía) la celebración en la Catedral de la Divina Liturgia del Sábado de los Difuntos antes del Santo Pentecostés, y seguidamente presidió el Oficio Sagrado de Gran Conmemoración de los Difuntos. Por la tarde asistió en la Catedral a la celebración de las Grandes Vísperas Solemnes del Domingo de Pentecostés.

04/06: Presidió la celebración en la Catedral del Oficio de Maitines, seguido por la Divina Liturgia Pontifical del Domingo del Santo Pentecostés. Al término de la Liturgia presidió la celebración de las Grandes Vísperas Solemnes del Espíritu Santo leyendo las tres oraciones de la Genuflexión. Seguidamente, asistió en la Catedral a la celebración de la Divina Liturgia, a las 13:00 horas, de nuestra Parroquia Ortodoxa Ucraniana de Madrid, al término de la cual presidió la celebración del Oficio Sagrado de Gran Conmemoración de los Difuntos con ocasión del Sábado de los Difuntos antes del Santo Pentecostés (03/06). Estuvo representado por el Rvdmo. Archimandrita Philip Jagnisz, Vicario Metropolitano para Portugal y Galicia, en la inauguración del Templo de nuestra nueva Parroquia Ortodoxa Ucraniana de la Stsma. Trinidad en Faro (Portugal) y en el establecimiento de su Párroco, el Rvdo. Presbítero Iván Behmetiuk, recién ordenado a tal efecto.    

05/06: Asistió en la Catedral a la celebración de la Divina Liturgia del Lunes del Espíritu Santo.

08/06: Acompañado por el Rvdmo. Archimandrita del Trono Ecuménico Demetrio, Vicario General, participó en la Embajada de la Federación Rusa en Madrid en la recepción ofrecida con ocasión de la Fiesta Nacional – Día de Rusia por parte del Excmo. Sr. Embajador de Rusia en España y Andorra.

10/06: Llegó a Constantinopla. Por la tarde asistió en el Catolicón del Sagrado Monasterio Patriarcal y Estauropégico de la Stsma. Madre de Dios Fuente Vivificadora en Baluklí (Estambul) a la celebración de las Grandes Vísperas Solemnes por el Domingo de Todos los Santos y la Fiesta de los SS. Apóstoles Bartolomé y Bernabé, presididas por Su Santidad el Patriarca Ecuménico Bartolomé. Seguidamente participó en la cena festiva ofrecida en el Refectorio del Monasterio con ocasión de la Onomástica patriarcal.

11/06: Copresidió, junto con otros Jerarcas, en la Catedral Patriarcal de San Jorge en el Fanar la celebración de la Divina Liturgia del Domingo de Todos los Santos y la  Fiesta de los SS. Apóstoles Bartolomé y Bernabé, presidida por Su Santidad el Patriarca Ecuménico Bartolomé. Seguidamente participó en la recepción ofrecida en la Sala del Trono del Patriarcado con ocasión de la Onomástica patriarcal y en el almuerzo festivo ofrecido por Su Santidad en un restaurante en Bósforo.

12/06: Participó en las sesiones de trabajo del mes de junio del Santo Sínodo del Patriarcado Ecuménico. Por la noche, junto con otros Jerarcas, participó en el Iftar (Cena del Ramadán) que ofreció Su Santidad el Patriarca Ecuménico Bartolomé a la Asociación de Paralíticos de Estambul, en presencia de Su Santidad.

13/06: Por la mañana, acompañado por el Rvdmo. Archimandrita del Trono Ecuménico Demetrio, Vicario General, fue recibido en audiencia privada en el despacho patriarcal por Su Santidad el Patriarca Ecuménico Bartolomé. Seguidamente, participó en las sesiones de trabajo del Santo Sínodo. Por la noche participó en la cena ofrecida por el Emmo. Metropolita de Hierapetra y Sitea Cirilo, padre sinodal, con ocasión de su Onomástica (14/06).

14/06: Participó en las sesiones de trabajo del Santo Sínodo del Patriarcado Ecuménico.

15/06: Viajó a Oporto, vía Madrid, desde Constantinopla.

16/06: Celebró la Divina Liturgia Pontifical del Viernes de la II Semana de Mateo en el Templo de nuestra Parroquia Ortodoxa Ucraniana del Santo Gran Mártir Pantaleón Taumaturgo en Oporto, en el curso de la cual ordenó Diaconado al Subdiácono Vasyl Pavlyshyn, originario de Ivano-Frankivsk (Ucrania). Al mediodía participó como interviniente en la Mesa Redonda interreligiosa organizada dentro del Congreso Ecológico Internacional promovido por el Ayuntamiento de Vila Nova de Gaia (Oporto, PT). Estuvo representado por el Rvdmo. Archimandrita del Trono Ecuménico Demetrio, Vicario General, en la Oración ecuménica por la salvaguardia de la creación con ocasión de la clausura de la Jornada organizada a tal fin por la Conferencia Episcopal Española en su sede en Madrid .      

17/06: Celebró la Divina Liturgia Pontifical del Sábado de la II Semana de Mateo en el Templo de nuestra Parroquia Ortodoxa Ucraniana de San Pantaleón en Oporto, en el curso de la cual ordenó al Presbiterado al Rvdo. Diácono Vasyl Pavlyshyn, destinado para nuestra Parroquia Ortodoxa Ucraniana del Santo Arcángel Miguel en Castelo Branco (Portugal Central). Por la noche volvió a Madrid.

18/06: Presidió en la Catedral la celebración del Oficio de Maitines, seguido por la Divina Liturgia Pontifical del II Domingo de Mateo. Seguidamente asistió en la Catedral a la celebración, a las 13:00 horas, de la Divina Liturgia de nuestra Parroquia Ortodoxa Ucraniana de Madrid.

23/06: Junto con los clérigos de la Catedral celebró el Sacramento del Óleo Santo del mes de Junio.

24/06: Asistió en la Catedral a la celebración de la Divina Liturgia por la Fiesta de la Natividad de San Juan Bautista. Seguidamente, recibió en su despacho al Rvdmo. Archimandrita Serafín Stasenko, nuestro Párroco en Zaragoza, Huesca y Pamplona, acompañado por algunos miembros del Consejo Parroquial de nuestra Parroquia Ortodoxa Eslava del Santo Gran Mártir Jorge el Triunfador en Zaragoza. Por la tarde, asistió en la Catedral a la celebración de las Vísperas del Domingo.

25/06: Presidió en la Catedral la celebración del Oficio de Maitines, seguido por la Divina Liturgia Pontifical del III Domingo de Mateo. Seguidamente asistió en la Catedral a la celebración, a las 13:00 horas, de la Divina Liturgia de nuestra Parroquia Ortodoxa Ucraniana de Madrid.

27/06: Llegó a Grecia para sus vacaciones de verano.

29/06: Estuvo representado por el Rvdmo. Archimandrita del Trono Ecuménico Demetrio, Vicario General, en la recepción ofrecida por el Excmo. y Rvdmo. Mons. Nuncio Apostólico en España y Andorra en la sede de la Nunciatura Apostólica de Madrid, con ocasión del 4º año del pontificado de Su Santidad el Papa Francisco y la Fiesta patronal de la Ssma. Iglesia de Roma.


IV Domingo de Mateo. Evangelio de la Divina Liturgia



Mt 8,5-13: Cuando Jesús entró en Capernaúm, vino a él un centurión y le rogó diciendo: --Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, y sufre terribles dolores. Y le dijo: --Yo iré y le sanaré. Respondió el centurión y dijo: --Señor, yo no soy digno de que entres bajo mi techo. Solamente di la palabra, y mi criado será sanado. Porque yo también soy un hombre bajo autoridad y tengo soldados bajo mi mando. Si digo a éste: "Ve", él va; si digo al otro: "Ven", él viene; y si digo a mi siervo: "Haz esto", él lo hace. Cuando Jesús oyó esto, se maravilló y dijo a los que le seguían: --De cierto os digo que no he hallado tanta fe en ninguno en Israel. Y os digo que muchos vendrán del oriente y del occidente y se sentarán con Abraham, Isaac y Jacob en el reino de los cielos, pero los hijos del reino serán echados a las tinieblas de afuera. Allí habrá llanto y crujir de dientes. Entonces Jesús dijo al centurión: --Ve, y como creíste te sea hecho. Y su criado fue sanado en aquella hora.

sábado, 1 de julio de 2017

Oficios del mes de julio de 2017 en la Catedral de Madrid


SÁBADO 01/07
Vísperas del Domingo ….....………...…………..……… 18:30

DOMINGO 02/07
IV DE MATEO; S. Túnica de Nuestra Señora
Maitines ……………...…..……....…………….………. 09:30
Liturgia …………..………..…………….………………10:45

SÁBADO 08/07
Vísperas del Domingo ……………..……………..…….. 18:30

DOMINGO 09/07
V DE MATEO; S. Pancracio ob. y márt.
Maitines …………….……............................................. 09:30
Liturgia .……...….….….………………...…................. 10:45

MARTES 11/07
SANTA EUFEMIA GRAN MÁRTIR, PATRONA DE NUESTRA S. METRÓPOLIS; SANTA OLGA ISAPÓSTOL; SAN PAISIO DEL MONTE ATHOS TAUMATURGO
Liturgia …...……………...………………………….… 10:15

SÁBADO 15/07
Vísperas del Domingo …...…………………………….. 18:30

DOMINGO 16/07
SS. PADRES DEL IV CONCILIO ECUMÉNICO
Maitines ……......………………………………….….. 09:30
Liturgia ….……….…………………………………… 10:45

JUEVES 20/07
SAN ELÍAS PROFETA
Liturgia …..…...………………………………………. 10:15

VIERNES 21/07
Sacramento del Óleo Santo ………..………...........… 19.00

SÁBADO 22/07
Vísperas del Domingo …….………………..…………. 18:30

DOMINGO 23/07
VII DE MATEO; S. Ezequiel prof.; S. Focas ob. y márt.
Maitines ….…………………………………………… 09:30
Liturgia …………….…………………………………. 10:45

JUEVES 27/07
S. PANTALEÓN GRAN MÁRT. MÉDICO TAUM.
Liturgia ….……..……….…..….………………………10:15

SÁBADO 29/07
Vísperas del Domingo …...……………………………. 18:30

DOMINGO 30/07
VIII DE MATEO; S. Silas Apóstol
Maitines …………..……………………………...…… 09:30
Liturgia ………...…...………………………………… 10:45


ADEMÁS, LITURGIA EN UCRANIANO CADA DOMINGO A LAS 13:00 horas